Concord Camera Eye Q Duo 1.3 Mega Pixels Camera Manuel d'utilisateur

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 10 LAN 10/100M Orange Allumé La vitesse de la liaison est 100 Mbps. Éteint La vitesse de la li

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 100 Lorsque vous appuyez sur Entrée, l’écran de connexion apparaît et vous invite à entrer le Nom t cl

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 101 CREATION DSi vous utilisez W dans le me’UN « VOISINAGE RESEAU » AVEC LE SERVEUR FTP indows 98,

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 102 Sélectionnez ensuite Organiser les favoris… dans le menu Favoris. Recherchez le nom du serveur FTP

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 103 CREATION D’UN « VOISINAGE RESEAU » AVEC LE SERVEUR FTP (WIN 2000/XP) Ouvrez l’Explorateur Windows

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 104 Lorsque vous cliquez sur Ajouter un favori réseau, la page de bienvenue de l’assistant de configur

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 105 Saisissez l’adresse FTP de l’emplacement pour lequel vous créez le favori réseau. Astuce : pour év

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 106 La configuration est maintenant terminée. Cliquez sur Terminer pour quitter l’assistant de configu

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 107 État du serveur FTP Cliquez sur . Vous pouvez Serveur FTP dans le menu principal, puis sur État d

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 108 Maintenance Les options de configuration et les outils relatifs au fonctionnement du système en lu

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 109 DNS[2] Voir ci-dessus. DNS[3] Voir ci-dessus. Paramétrage du mot de passe Définissez le mot de pas

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 11 3 o t c pide . Installati n e onfiguration raRaccordement des BeWAN Secure série 50 euillez suivre

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 110 Information système Cette page fournit la version du firmware ainsi que des informations concernan

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 111 Heure Utilisez cette page pour définir le fuseau horaire, l’heure système, le serveur NTP, etc. H

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 112 Périphériques USB onnectés au système. Cette section contient également les informations détaillée

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 113 Cliquez sur Stockage USB pour afficher les informations relatives aux périphériques de stockage ni

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 114 Firmware & Configuration La page Firmware & Configuration comporte quatre sections : Mise

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 115 RESTAURATION DE LA CONFIGURATION Utilisez cette page pour restaurer le fichier de configuration du

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 116 Ping L’outil Ping permet de tester l’état de la connexion du routeur et de l’hôte affecté. Renseig

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 117 Traceroute L’outil Ping ne fournit que l’état de la connexion avec l’hôte cible. Si vous ne parven

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 118 Log La fonction Log enregistre en détail les événements système. Vous pouvez l’activer ou la désac

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 119 Redémarrer r. Le système vous invite à confirmer le redémarrage du routeur. Si vous avez effectué

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 12 Connexion aux BeWAN Secure série 50 Après l’installation et la mise sous tension du routeur, vous p

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 120 5. Serveur d’impression (sous Windows 2000 et XP) Les modèles BeWAN Secure M50 et M50G sont dotés

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 121 3. L’Assistant Ajout d’imprimante apparaît. Cliquez sur Suivant. 4. Sélectionnez Une imprimante

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 122 5. Sélectionnez Créer un nouveau port, puis dans la liste déroulanStandard TCP/IP Port. Cliquez s

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 123 7. Dans le champ Nom d’imprimante ou adresse IP (192.168.1.1, dans notre exemple), saisissez l’ad

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 124 11. Votre port imprimante a bien été ajouté. Cliquez alors sur Terminer. ante. Cliquez sur Suivan

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 125 13. Sélectionnez Conserver le pilote existant (recommandé), puis cliquez sur Suivant. 14. Si vous

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 126 16. Indiquez si vous souhaitez ou non imprimer une page de test. Cliquez sur Suivant. Une fenêtre

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 127 Annexes Liste des webcams compatibles Fabricant Modèle Aiptek Pocket DV Aiptek PocketDV 330

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 128 DEXTRA InfoCam DEXXA webcam DigitalDream l'espion Divio nw802lq based webcam DNT

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 129 Logitech QuickCamExpress (2003+ newer model) Logitech QuickCam for Notebooks Pro Logitech

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 13 Configuration rapide L’écran Configuration rapide est divisé en cinq sections : Interface WAN, Inte

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 130 Philips webcam / audio PCVC 750K Pinnacle PCTV USB2 Pixart Imaging, Inc. Sangha SN-510 Pl

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 131 View-Cam M6215 ViewQuest Technologies, Inc or BTC D 5.2 mega pixels Digital Camera DSC 5300Z

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 132 Liste des imprimantes compatibles Fabricant Modèle Brother DCP-1000 Brother HL-1250 Brothe

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 133 Epson Stylus Photo 1200Epson Stylus Photo 1270 Epson USB Printer Epson Epson C82 Hewlet

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 134 Hewlett Packard Photosmart 7350 Hewlett Packard Photosmart 7760 Hewlett Packard 100 Photosmart

DECLARATION DE CONFORMITE u constructeur : BeWAN system

DECLARATION DE CONFORMITE Nom du constructeur : BeWAN systems Adresse :

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 14 DHCP • Si vSi votre FAI utilise une connexion de type DHCP, suivez les instructions ci-dessous. •

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 15 STATIC Si votre connexion est de type Static, suivez les instructions ci-dessous : • Sélectionne

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 16 PPPOE S • Dans la zone de texte Nom d’utilisateur, saisissez le nom d’utilisateur fourni par vot

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 17 STATIC-PPTP tions ci-dessous : • se IP, Masque de sous-réseau et Passerelle. rni par votre FAI. t.

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 18 DHCP-PPTP Si vous utilisez une connexion de type DHCP-PPTP, suivez les instructions ci-dessous :

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 19 BIGPOND CABLE Si votre connexion est de type BIGPOND Cable, suivez les instructions ci-dessous :

Avertissement Les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles de modification sans préavis. LE CONSTRUCTEUR NE PEUT ETRE TENU POUR

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 20 STATIC-L2TP Si votre connexion est de type Static-L2TP, suivez les instructions ci-dessous : • S

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 21 DHCP-L2TP .net) ou l’adresse vérifier le format à • Si votre connexion est de type DHCP-L2TP, sui

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 22 Interface LAN L’adresse IP et le masque de sous réseau de l’interface LAN du routeur peuvent être m

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 23 4. Administration Web L’administration Web offre une interface simple à utiliser pour la configurat

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 24 • Webcam (modèles BeWAN Secure M50 et M50G) 9 Réglage 9 Planification de détection m en direct T

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 25 Conf on rapide Veuillez llation et configuration rapide ». Interfaces Le menu orte trois sections :

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 26 Interface WAN MAC MAC (Media Access Control) : contrôle d’accès au support. L’adresse MAC est l’ad

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 27 Interface Wireless (modèles BeWAN Secure 50G et M50G) Vous pouvez configurer les paramètres de la c

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 28 Mode Le BeWAN Secure 50G/M50G est compatible avec les normes 802.11g et 802.11b. La valeur par défa

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 29 CONTROLE D’ACCES 0G et M50G. roître la sécurité du réseau sans fil, en plus du mécanisme de cryptag

Table des matières 1. Avant-propos ...5 Introduction ...

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 30 SECURITE Lorsque vous avez déterminé une valeur d’identification et un canal de transmission, l&apo

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 31 Si vous sélectionnez le mode ASCII, choisissez vos caractères entre "a-z", "A-Z"

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 32 • AES (Advanced Encryption Standard), appelé aussi WPA2 : c’est un algorithme de type essite l&a

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 33 Filtrage de contenu Qu ge d’URL, Filtrage de mots clés isateurs peuvent définir certains mots clés

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 34 Rejeter ges Web contenant le mot clé associé seront rejetées par le Si vous cochez l’option Rejeter

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 35 Ports filtrés manuelleme ple) et filtrés par me . Pour désactiver une règle, co pour effacer tou

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 36 BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 36 Réglages avancés DHCP REGLAGE DHCP Un serveur DH

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 37 Expiration maximum er qu’une durée de bail inférieure à cette valeur. Si la durée de bail demandée

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 38 DNS dynamique La fonction DNS (Domain Name System) dynamique permet à l’utilisateur d’exporter un

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 39 Mappage des ports La capture d’écran ci-dessous présente la liste des services par défaut du systèm

DNS dynamique ...38 Mappage des p ...39 Pare-feu...

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 40 Pare-feu Consultez la section Mappage des ports avant de continuer. REGLAGE Le pare-feu est divis

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 41 En l’absenceréseau étend de règles de pare-feu, le routeur autorise tous les paquets transmis du ré

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 42 Nom Nom de la règle de pare-feu. Vous pouvez saisir ce que vous voulez. État Autoriser , pour désac

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 43 Cliquez sur Ajouter pour ajouter la seconde règle de pare-feu. Cliquez sur Ajouter. L’écran suivan

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 44 Serveur virtuel RSi vous avez un serveur de messagerie, HTTP ou de fichiers (dans votre réseau loca

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 45 Hôte DMZ Si des serveurs de votre réseau local sont configurés pour fournir des services aux autres

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 46 REGLES Sélectionnez Réglages avancés dans le menu principal, puis cliquez sur Serveur virtuel. Cliq

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 47 Gestion de la bande passante HyperQoS et HyperShaper sont implémentées pour améliorer votre expéri

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 48 HYPERQOS POUR L’EMISSION ET LA RECEPTION Parallèlement à la fonction QoS (Quality of Service) stand

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 49 La fonction HyperQoS fonctionne conjointement avec la fonction HyperSHAPER. Les utilisateurs proven

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 5 1. Avant-propos IntroLes BeWd’entrepribesoins dde mobili• partageex• créatiolorsque• paInspec• c

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 50 Chaque fois que le système tente d’envoyer un paquet, il sélectionne le paquet que la file d’attent

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 51 Le trafic dont la priorité n’est pas explicitement définie recevant la priorité moyenne, il n’est p

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 52 VPN Un réseau privé virtuel permet d’utiliser une infrastructure de télécommunication publique, tel

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 53 Après avoir effectué la configuration de base du serveur PPTP, cliquez sur le bouton Appliquer ’ell

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 54 Sélectionnez Connexion réseau privé virtuel. Cliquez sur Suivant. Saisissez le nom de cette liquez

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 55 Entrez ensuite l’adresse IP de l’interface WAN. Si vous utilisez une adresse IP statique pour laque

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 56 Cliquez sur le bouton Propriétés avant de vous connecter. Exiger le cryptage des données (déconnex

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 57 Entrez ensuite votre Nom d’utilisateur et votre Mot de passe PPTP. Cliquez sur Se connecter. Windo

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 58 PARAMETRAGE IPSEC VPN Le protocole VPN IPSe cryptage des données. Il protège les données sensibles

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 59 Saisissez ensuite les valeurs indiquées sur la capture d’écran ci-dessous. Nom du tunnel Le nom de

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 6 Fonctionnalités • Processeur MIPS 167 MHz (Stateful Packet Inspection) (Hyper-Quality of Service)

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 60 ID local Permet d’indiquer explicitemID distantent l’ID de l’hôte local. Permet d’indiquer explici

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 61 Pour suppou à modirimer ou modifier une configuration de tunnel, cliquez sur le nom du tunnel à sup

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 62 Cliquez sur le bouton État IPSec VPN pour afficher toutes les valeurs de paramétrage et tous les ét

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 63 Cliquez sur le bouton Ajouter…. Cliquez sur . Cliquez sur le bouton Ajouter. Gestion de la straté

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 64 Sélectionnez Ordinateur local. Cliquez sur le bouton Terminer. Cliquez sur le bouton Fermer.

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 65 Cliquez sur le bouton OK. Cliquez sur Stratégies de sécurité IP sur Ordinateur local.

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 66 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un espace vide de la fenêtre de droite. Sélectionnez

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 67 Tapez VPN dans le champ Nom. Décochez la case Activer la règle de réponse par défaut. Cliquez sur

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 68 Cochez la case Modifier les propriétés. Cliquez sur le bouton Terminer. Décochez la case Utiliser

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 69 Cliquez sur le bouton Ajouter…. de la liste de filtres IP (XP -> BeWAN SecureSaisissez le nom

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 7 Configuration requise uipé d’une carte réseau 10/100 Mbps avec prise en charge du protocole TCP/IP

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 70 Sélectionnez Mon adresse IP dans la liste déroulante Adresse source. Dans la liste déroulante Adres

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 71 Sélectionnez la Liste de filtres IP précédemment définie (XP -> BeWAN Secure). Cliquez sur l’ong

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 72 Sélectionnez Négocier la sécurité. Vérifiez que les méthodes 3DES/SHA1 et 3DES/MD5 sont prises en

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 73 Sélectionnez Utiliser cette chaîne (clé partagée au préalable). Saisissez la clé prédéfinie : bewa

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 74 Sélectionnez la règle de sécurité IP XP -> BeWAN Secure prédéfinie. Cliquez sur Ajouter…. Cliq

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 75 Entrez le nom de la liste de filtres IP inverse, BeWAN Secure -> XP. Cliquez sur Ajouter…. Sél

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 76 Cliquez sur OK. Sélectionnez Require Security. Cliquez sur Modifier….

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 77 Sélectionnez Négocier la sécurité. Vérifiez que les méthodes 3DES/SHA1 et 3DES/MD5 sont prises en c

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 78 Sélectionnez Utiliser cette chaîne (clé partagée au préalable). Saisissez la clé prédéfinie : bewan

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 79 Cliquez sur OK. -> BeWAN Secure et Veillez à cocher les deux règles de sécurité IP précédemme

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 8 • L’emplacement de la prise de courant secteur doit être facilement accessible. La tension secteur

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 80 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la stratégie de sécurité IP que vous venez de définir

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 81 SIP Le serveur proxy SIP (Session Initiation Protocol, RFC 3261) peut traiter les paquets émis par

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 82 Routes statiques 1.0/24, 192.168.10.0/24 et 192.168.11.0/24. La Passerelle A (192.168.1.250/24) est

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 83 Le système indiquera que deux routes statiques sont configurées. plusieurs routes vers le même sous

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 84 Table de traduction d’adresses MAC (Table ARP) Avant la transmission des paquets, l’adresse MAC de

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 85 L’entrée de traduction d’adresse MAC configurée manuellement apparaîtra dans la partie supérieure A

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 86 Table des noms d’hôte Cette table met en correspondance les noms d’hôte et leur adresse IP. Elle es

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 87 Wake On LAN La fonction Wake On LAN permet de mettre un PC sous tension à distance. Pour utiliser c

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 88 VLAN Un VLAN (Virtuel Local Area Network) est une option de gestion de réseau permettant de réparti

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 89 Surveillance des emails GrouVo entrant. Les chaînes définissant les groupes peu res. Si l’adresse

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 9 2. Boîtier et voyants lumineux Face avant Voyant Couleur État Description PP est de type PPPoE,

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 90 Serveurs de mails La capture d’écran ci-dessous représente la page de configuration Serveurs de mai

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 91 Fonction Webcam intégré. En connectant une webcam icile ou son bureau à distance. Le routeur prend

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 92 Niveau de bruit t. Aucun mouvement n’est pris en compte sous le niveau de Saisissez la valeur du ni

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 93 PLANIFICATION DE DETECTION domadaire. Pour définir un calendrier, cliquez sur Planification de déte

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 94 Webcam en direct Cliquez sur Webcam en direct dans le menu principal pour accéder à la fonction de

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 95 Serveur FTP Pour pouvoir accéder au serveur FTP ou le configurer, vous devez connecter le système à

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 96 BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 96 Compte FTP Compte FTP Les paramètres de configu

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 97 Droits d’accès Les droits d’accès de l’utilisateur : sélectionnez Lecture pour n’autoriser que la r

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 98 Mode de connexion assif. Mode actif ou Mode passif. Le mode passif offre une plus grande compatibi

BeWAN Secure série 50 - Guide de l’utilisateur 99 Connexion au serveur FTP depuis Windows rveur FTP sous Windows via une page Web en saisissant son a